-
1 scrutiny
noun1) испытующий взгляд2) внимательный осмотр; исследование3) проверка правильности результатов выборов* * *(n) наблюдение; проверка ценных бумаг; тщательное исследование; тщательное рассмотрение* * *внимательный, испытующий взгляд* * *[scru·ti·ny || 'skruːtnɪ /-tɪnɪ] n. внимательный осмотр, исследование, изучение; разбор, проверка правильности результатов выборов; испытующий взгляд* * *исследованиепроверкарассматриваниерассматривания* * *1) внимательный, испытующий взгляд 2) внимательный осмотр 3) проверка правильности результатов голосования -
2 scrutiny
ˈskru:tɪnɪ сущ.
1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел вниз.
2) внимательный осмотр;
исследование, наблюдение to bear scrutiny ≈ проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение His record will not bear close scrutiny. ≈ В его документах есть к чему придраться. close, strict scrutiny ≈ подробное рассмотрение constant scrutiny ≈ постоянное наблюдение open to scrutiny ≈ открытый для исследования under scrutiny ≈ исследуется under constant scrutiny ≈ под постоянным наблюдением Syn: examination, inquiry, investigation
3) проверка правильности результатов голосования to demand scrutiny ≈ требовать проверки правильности результатов голосования внимательное изучение - a * of the morning papers внимательный просмотр утренних газет - a * of smb.'s face внимательное изучение чьего-л. лица тщательное исследование, изучение, рассмотрение - critical * критический разбор - microscopic * микроскопическое исследование - a * of the proposal тщательное изучение предложения - the plan does not bear close * этот план не выдерживает подробного рассмотрения;
при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым - his record does not bear * его прошлое вызывает сомнение проверка правильности подсчета избирательных бюллетеней - to demand a * оспаривать результаты выборов испытующий взгляд (тж. a glance of *) scrutiny внимательное рассмотрение ~ внимательный осмотр;
исследование ~ испытующий взгляд ~ проверка правильности результатов выборов ~ тщательная проверка документов ~ тщательное изучение ~ of credentials проверка полномочий ~ of election проверка правильности подсчета избирательных бюллетенейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrutiny
-
3 double take
-
4 scrutiny
[`skruːtɪnɪ]внимательный, испытующий взглядвнимательный осмотр; исследование, наблюдениепроверка правильности результатов голосованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrutiny
-
5 scrutiny
['skruːtɪnɪ]сущ.1) внимательный осмотр; исследование, наблюдениеclose / strict scrutiny — подробное рассмотрение
to bear scrutiny — проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение
His record will not bear close scrutiny. — В его документах есть к чему придраться при внимательном изучении.
Syn:2) внимательный, испытующий взглядHe was looking downward with the scrutiny of curiosity. — Он внимательно и с любопытством смотрел вниз.
-
6 close inspection
1) Общая лексика: внимательный осмотр, непосредственная проверка2) Военный термин: непосредственное инспектирование на месте, осмотр (К.ЛА) с ближнего расстояния3) Сельское хозяйство: оценка (статей) путём ощупывания (животного)4) Математика: внимательное рассмотрение -
7 close-up
['kləʊsʌp]1) Общая лексика: близкий, кадр, кино, в увеличенном масштабе (о детали на рисунке, фотографии)2) Американизм: тщательное рассмотрение, тщательный осмотр3) Полиграфия: корректурное указание "уменьшить пробел" (между частями слова)4) Телевидение: крупный план5) Телекоммуникации: панорамный наезд ТВ-камеры6) Сленг: автобиография, исследование, биографическое исследование, внимательный осмотр, испытующий взгляд, крупный план (фото- и киносъемка)7) Космонавтика: сближение8) Микроэлектроника: увеличенное изображение -
8 scrutiny
['skruːtɪnɪ]1) Общая лексика: внимательное изучение, внимательный осмотр, изучение, испытующий взгляд, проверка на выборах, проверка правильности результатов выборов, разбор, точная проверка, тщательное расследование, исследование, рассмотрение, (some contexts)(не выдерживает критики = does not stand up to scrutiny) критика (http://www.spiked-online.com/index.php/site/reviewofbooks_article/6302/)2) Бухгалтерия: проверка, тщательное рассмотрение3) Дипломатический термин: проверка правильности подсчёта избирательных бюллетеней4) Банковское дело: проверка ценных бумаг5) Деловая лексика: внимательное рассмотрение, тщательная проверка документов, тщательное изучение6) Контроль качества: детальный осмотр, критическая проверка, тщательное исследование7) Макаров: критическое рассмотрение -
9 thorough inspection
1) Общая лексика: внимательный осмотр2) Техника: тщательный осмотр -
10 double-take
сущ. реакция по размышлении (разговорное) повторный взгляд, внимательный осмотр( чего-л. удивительного или необычного) - to do a * получше вглядеться реакция по размышлении;
более поздняя и более правильная оценкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > double-take
-
11 doubletake
double-take
1> _разг. повторный взгляд, внимательный осмотр
(чего-л. удивительного или необычного)
_Ex:
to do a double-take получше вглядеться
2> реакция по размышлении; более поздняя и более правильная
оценка -
12 double take
1) Общая лексика: внимательный осмотр, повторный взгляд, реакция по размышлении2) Сленг: оценивающий взгляд, удивлённый повторный взгляд на что-либо (Fred did a double take, then recognized Molly. Фред повторно взглянул удивлённо и узнал Молли.), более поздняя и более правильная оценка, быстро, оценивающе взглянуть на женщину, быстрый взгляд -
13 double-take
['dʌblˌteɪk]Общая лексика: внимательный осмотр (чего л. удивительного или необычного), повторный взгляд, реакция по размышлении -
14 double-take
[ʹdʌbl͵teık] n разг.1. повторный взгляд, внимательный осмотр (чего л. удивительного или необычного)2. реакция по размышлении; более поздняя и более правильная оценка -
15 scrutiny
-
16 double take
-
17 double-take
1. n разг. повторный взгляд, внимательный осмотр2. n разг. реакция по размышлении; более поздняя и более правильная оценка -
18 scrutiny
[ˈskru:tɪnɪ]scrutiny внимательное рассмотрение scrutiny внимательный осмотр; исследование scrutiny испытующий взгляд scrutiny проверка правильности результатов выборов scrutiny тщательная проверка документов scrutiny тщательное изучение scrutiny of credentials проверка полномочий scrutiny of election проверка правильности подсчета избирательных бюллетеней -
19 onceover
ˈwʌnsˌəuvə сущ.;
разг. беглый (предварительный) осмотр;
быстрый взгляд;
сл. оценивающий взгляд на представителя противоположного пола professional onceover ≈ профессиональный осмотр give the onceover Syn: glance n разг. беглый (предварительный) осмотр;
быстрый, но внимательный взгляд;
to give smb., smth. the ~ бегло осмотреть кого-л., что-л. onceover разг. беглый (предварительный) осмотр;
быстрый, но внимательный взгляд;
to give (smb., smth.) the onceover бегло осмотреть (кого-л., что-л.) onceover разг. беглый (предварительный) осмотр;
быстрый, но внимательный взгляд;
to give (smb., smth.) the onceover бегло осмотреть (кого-л., что-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > onceover
-
20 careful
ˈkɛəful прил.
1) заботливый, проявляющий заботу ( for, of) careful children ≈ заботливые дети
2) старательный, аккуратный;
внимательный, тщательный careful examination of the question ≈ тщательное обсуждение, расследование вопроса What we now know about the disease was learned by careful study of diseased organs. ≈ То, что мы знаем об этой болезни, было получено на основе тщательного изучения больных органов. Syn: assiduous, conscientious, diligent, meticulous, punctilious, scrupulous
3) аккуратный, точный( о расчетах и т. п.) Syn: exact, precise
4) осторожный, осмотрительный one cannot be too careful ≈ осторожность не помешает Be very careful with this stuff, it can be dangerous if it isn't handled properly. ≈ Будь очень осторожен с этой штукой, она может быть опасной, если с ней неаккуратно обращаться. Syn: cautious, wary Ant: heedless, neglectful, negligent, remiss, sloppy
5) экономный;
скупой, прижимистый It would force industries to be more careful with natural resources. ≈ Это заставит корпорации экономнее расходовать свои ресурсы. заботливый, внимательный - * mother заботливая мать - to be * of one's health заботиться о своем здоровье - more * for his second child проявляющий больше заботы о своем втором ребенке - * to maintain his obligations заботящийся о соблюдении взятых (на себя) обязательств старательный, тщательный;
внимательный - * examination тщательное изучение( документа и т. п.) ;
внимательное рассмотрение( вопроса) ;
подробный осмотр( больного) - * analysis вдумчивый анализ - a * piece of work тщательная /тщательно выполненная/ работа точный (о расчете и т. п.) ;
аккуратный осторожный;
осмотрительный - one cannot be too * осторожность не помешает - do be * with that knife поосторожнее с ножом, не обрежьтесь - be * not to break it смотрите не разбейте - he was * not to commit himself он боялся сказать лишнее /связать себя словом/ - to be * to do smth. не преминуть /не позабыть/ сделать что-л.;
найти нужным сделать что-л. - he was * to supply a full account of his negotiations он не преминул представить полный отчет о своих переговорах - they were * to make their position clear они сделали все возможное, чтобы разъяснить свою позицию (разговорное) скуповатый, прижимистый - * housewife экономная (домо) хозяйка - * spender of money человек, не бросающий деньги на ветер( устаревшее) обремененный заботами;
встревоженный;
тревожный careful аккуратный ~ внимательный ~ заботливый, проявляющий заботу (for, of) ~ заботливый ~ осторожный ~ старательный, аккуратный;
внимательный;
careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса ~ старательный ~ точный, аккуратный ~ тщательный ~ старательный, аккуратный;
внимательный;
careful examination of the question тщательное обсуждение, расследование вопроса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОСМОТР — (inspectio) больного представляет способ исследования, применяемый с незапамятных времен, как наиболее естественный, общедоступный и простой, но вместе с тем Очень надежный и во многих отношениях незаменимый. Один внимательный взгляд в си многих… … Большая медицинская энциклопедия
АКУШЕРСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ — АКУШЕРСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, в тесном смысле слова, обнимает собой все применяемые в наст, время методы наружного и внутреннего исследования во время беременности, родов и в послеродовом периоде. Наружное А. и. распадается на: 1) осмотр, 2)… … Большая медицинская энциклопедия
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
S.T.A.L.K.E.R.: Oblivion Lost — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: The Shadow Of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Тени Чернобыля — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl — S.T.A.L.K.E.R. Обложка S.T.A.L.K.E.R.: Тень Чернобыля Разработчик GSC Game World Издатели … Википедия
ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА — ИНОРОДНЫЕ ТЕЛА, предметы, не свойственные организму, но попадающие извне в какое либо место человеческого тела. Если не говорить о.внедрении в тело огнестрельных пуль и осколков снарядов, то в большинстве случаев И. тела попадают случайно. У… … Большая медицинская энциклопедия
ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ — ТУБЕРКУЛЕЗ ЛЕГКИХ. Содержание: I. Патологическая анатомия...........110 II. Классификация легочного туберкулеза .... 124 III. Клиника.....................128 IV. Диагностика ..................160 V. Прогноз..................... 190 VІ. Лечение … Большая медицинская энциклопедия
Ростопчин, граф Андрей Федорович — библиофил, писатель библиограф, тайный советник; младший сын графа Ф. В. Ростопчина и жены его графини Екатерины Петровны, урожденной Протасовой; родился 13 го октября 1813 года в Москве; рождение его, по словам его сестры Н. Ф. Нарышкиной,… … Большая биографическая энциклопедия
Рак — I (cancer) злокачественная опухоль, возникающая из клеток эпителия кожи, слизистых оболочек и паренхиматозных органов. Иногда термин «рак» используют для обозначения всех злокачественных новообразований. Строение опухоли в значительной степени… … Медицинская энциклопедия
